Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة مثيرة للقلق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إشارة مثيرة للقلق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le rejet de cette offre par l'Iran envoie un signal très troublant à l'ensemble de la communauté internationale.
    إن رفض إيران لهذا العرض يرسل إشارة مثيرة للقلق العميق لدى المجتمع الدولي برمته.
  • Toute mention dans le présent rapport d'une situation préoccupante ne saurait être interprétée comme une décision juridique et toute mention d'un État non partie ne modifie en rien son statut juridique.
    والإشارة إلى حالة مثيرة للقلق لا تعد حكما قانونيا كما أن الإشارة إلى طرف من غير الدول لا يؤثر في وضعه القانوني.
  • Compte tenu de la place accordée aux manifestations du racisme et de l'antisémitisme dans les événements sportifs par le Rapporteur spécial dans ses deux derniers rapports, Israël juge nécessaire de faire apparaître une mention de ce phénomène troublant dans la résolution de la Troisième Commission sur la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée à la présente session de l'Assemblée générale.
    وبالنظر للاهتمام الذي يوليه المقرر الخاص لمظاهر العنصرية ومعاداة السامية في الأحداث الرياضية في تقريريه الأخيرين، ترى إسرائيل ضرورة تضمين قرار اللجنة الثالثة الإشارة إلى تلك الظاهرة المثيرة للقلق المتعلقة بالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصـل بذلك مـن تعصـب خلال هذه الدورة للجمعية العامة كذلك.